Když se probudí ve svém domě, nechá se přesvědčit, že se jí všechno zdálo.
Когато се събуди в собствената си къща, ще я убедиш, че е било сън.
Myslíte, že se jí bude líbit?
Мислиш ли че ще й харесат?
A myslím, že se jí líbím.
И мисля, че и тя ме харесва.
Myslíš, že se jí budu líbit?
Така, мислиш ли че тя ще ме хареса?
Myslíš, že se jí to bude líbit?
Дали ще й хареса? Много ясно.
Myslím, že se jí něco stalo.
Мисля, че нещо е станало с нея.
Myslíš, že se jí bude líbit?
Мислиш ли, че ще го хареса?
To znamená, že se jí líbíš.
Иска да каже, че те харесва.
Co myslíte, že se jí stalo?
Според теб кой я е убил?
Vsadím se, že se jí to bude líbit.
Обзалагам се, че ще й хареса.
Jsem si jistá, že se jí bude líbit.
Сигурна съм, че ще й хареса.
Ta budova je tak blízko, že se jí můžu skoro dotknout.
Сгради! Толкова са близо, че почти мога да ги пипна!
Myslím, že se jí bude líbit.
Мисля, че ще й хареса, просто...
Myslel jsem, že se jí líbím.
Мислех си, че си падът по мен.
Co myslíš, že se jí stalo?
Какво мислиш, че и се е случило?
Lidi v Chrámu říkali, že se jí něco stalo.
Хората от храма казаха, че нещо се е случило с нея.
Myslíš, že se jí něco stalo?
Мислиш ли, че се е случило нещо?
Co si myslíte, že se jí stalo?
Какво мислите, че й се е случило?
Doufám, že se jí nic nestalo.
Дано не й се е случило нищо.
Právě jsem od ní obdržela zprávu, že se jí úspěšně podařilo stáhnout princovy mobilní záznamy na I-X čip.
Преди малко разбрах, че успешно е копирала телефона на принца.
Myslím, že se jí vždycky líbily dívky, jen nepotkala žádnou, která by se jí líbila tak jako já.
Тя винаги е харесвала момичета, просто не е намерила друга като мен.
Nemůžu říct, že se jí divím.
Не мога да кажа, че я обвинявам.
Myslím, že se jí musíme zeptat.
Мисля, че трябва да я попитаме.
Myslíš, že se jí budou líbit?
Мислиш ли, че ще и хареса?
Bylo tomu již tak dlouho, co neměla svou pravou míru, že se jí to zprvu zdálo docela podivné; ale v několika minutách si na to opět zvykla a počala k soběmluvit jako obvykle.
Отпърво Алиса се почувствува някак особено, защото вече бе отвикнала да бъде с обикновения си ръст.
Při posledním každodenním zjevení jí Panna Maria svěřila desáté tajemství a řekla jí, že se jí bude zjevovat jednou do roka, a to 18. března.
По време на последното ежедневно видение, Дева Мария и дава 10-тата тайна и и казва, че ще се появява пред нея веднъж годишно, на 18 Март.
Na kulturomice je skvělé to, že se jí může věnovat každý.
Невероятното нещо на културомиксА е това, че всеки може да го прави.
Zdálo se, že se jí dívá do očí.
То сякаш я гледаше в очите
Toto všechno vám ukazuji proto, že stejně jako u velké části matematiky, má i toto krásnou stránku, u které se obávám, že se jí nedostává dostatečné pozornosti v našich školách.
Показвам ви това, защото като голяма част от математиката има красива част в нея, която, страхувам се, не получава нужното внимание в нашите училища.
Posunula se od toho, že hlava ví, že kouření je pro ni špatné, k tomu, že se jí to zarylo pod kůži a prokletí kouření se tím zlomilo.
Тя премина от това да знае в главата си, че пушенето е вредно за нея, към това да го знае с костите си, и магията на пушенето беше развалена.
Má žena právě dopsala román a já myslím, že se jí velmi povedl, ale ona při dokončování na hodiny zmizí.
Жена ми наскоро завърши роман, и аз мисля, че е страхотна книга, но тя изчезва за дълги часове.
Ale žádámeť od tebe slyšeti, jak smyslíš; nebo víme o té sektě, že se jí všudy odpírá.
И едни повярваха това, което говореше, а други не вярваха.
1.5011479854584s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Смяташ ли, че ще й хареса? 